JP

アフィリエイトプログラム 利用規約

これらの利用規約 (以下「本契約」といいます) は、7345 West Sand Lake Road, STE 210, Orlando, FL 32819 に登録事務所を有するデラウェア州の会社である EXITLAG LCC (以下「EXITLAG」といいます) とアフィリエイト (以下「アフィリエイト」といいます) との関係を規定します。 (「EXITLAG」と「AFFILIATE」を総称して単に「PARTIES」と呼びます。) 両当事者は、以下に定める条項および条件が適用される本契約を締結することを決議します。 この契約では、「アフィリエイト」、「会社」、「アフィリエイト プログラム」、およびその他の関連用語などの重要な用語および概念のみが使用できると定義されていることを考慮してください。

1. 資格

1.1 アフィリエイトとして本プログラムに参加するために、アフィリエイトは本契約のすべての条項および条件に同意し、これを受諾するものとします。

1.2 アフィリエイトは18歳以上である必要があり、さらに将来EXITLAGが定めるその他の要件にも従う必要があります。

2. 登録と承諾

2.1 プログラムに参加するためには、アフィリエイトはEXITLAGが提供するオンライン登録フォーム(https://www.exitlag.com/be-affiliate)に必要事項を入力する必要があります。また、正確かつ最新の情報を提供することはアフィリエイトの単独かつ完全な責任とします。

2.2 EXITLAGは、その単独の裁量により申請を承認または拒否する権利を有します。

2.3 アフィリエイトプログラムに参加すると、個別の専用リンクが発行されます。

3. アフィリエイトの義務と権利

3.1 アフィリエイトは、適用されるすべての法律および規制を遵守し、倫理的かつ誠実にEXITLAGの製品またはサービスを宣伝することに同意します。

3.2 アフィリエイトは、EXITLAGが提供または承認したマーケティング素材のみを使用することに同意します。

3.3 アフィリエイトは、ユーザー名およびパスワードのセキュリティを含むすべてのアカウント情報について責任を負います。

4. 制限と禁止事項

4.1 アフィリエイトは、本プログラムへの参加にあたり、以下の制限および禁止事項を遵守することに同意します。これらに違反した場合、本契約の解除を含む懲戒措置が取られる可能性があります。

4.2 会社の製品またはサービスを宣伝する目的で、未承諾の電子メール(スパム)またはその他の無許可の通信手段を使用することは厳格に禁止されています。アフィリエイトは、利益相反となる可能性がある、またはEXITLAGの評判を損なう可能性のあるウェブサイトやプラットフォーム上でEXITLAGの製品またはサービスを宣伝してはなりません。DSP、バナー、ティーザー、ポップアンダー、ポップアップなどのメディアバイイング、リターゲティング(ブランドサイト訪問者への配信)、キーワード購入やSEMトラフィックの生成(ブランド、一般、完全一致、スペルミス、競合、関連キーワードを含むすべてのブランド入札)を通じた宣伝は禁止されています。また、主に割引クーポン、プロモコード、または同様のリード獲得コンテンツを提供するサイトやプラットフォームでの宣伝も禁止されています。これらの要件を満たさない場合、即時のアカウント停止またはプログラムからの永久除外、ならびに不正な手法によって発生したコミッションの没収が行われる可能性があります。

4.3 アフィリエイトは、不正クリック、虚偽のリード生成、虚偽情報の使用、またはEXITLAGを欺くことを目的としたその他の行為を含むいかなる不正行為にも関与してはなりません。アフィリエイトは、自身または第三者による購入を通じてコミッションを得る目的でリンクを使用してはならず、不正行為(偽クリック、虚偽リード、虚偽情報、その他の欺瞞的行為)を行ってはなりません。これらは不正行為と見なされ、アカウント停止およびコミッション没収の対象となります。アフィリエイトのトラッキングリンクには、ブランドのオーガニック順位への影響を避け、SEOガイドラインに準拠するため、rel="nofollow"および/またはrel="noindex"属性が含まれています。アフィリエイトは、正当で一般的に許可されたトラフィックソースを使用している場合であっても、EXITLAGがその裁量により監査、審査を行い、ブランドやその評判、商業戦略に悪影響を及ぼすと判断した場合には、アフィリエイトを停止または永久除外する権利を有することを認めます。この措置は、事前に承認されたトラフィック領域内での活動であっても適用される場合があり、不適切またはガイドラインに違反する手法によって発生したコミッションの没収を含む場合があります。

4.4 アフィリエイトは、違法、名誉毀損的、差別的、猥褻、暴力的、成人向け、またはその他いかなる法律や第三者の広告ポリシーに違反するコンテンツにおいてEXITLAGの製品またはサービスを宣伝してはなりません。

4.5 アフィリエイトは、有料SNS広告(Facebook広告、Instagram広告、TikTok広告など)、第三者サイトでのメディアバイイング(直接掲載、記事広告、サイトジャック)、スポンサーまたはブースト投稿、インセンティブトラフィック、バナーや広告を挿入するツールバーや拡張機能、アフィリエイトの代理でトラフィックを購入するサブネットワーク、主に割引クーポンやプロモコードを提供するサイトやプラットフォーム(非オーガニックリード獲得目的)、およびキャッシュバックサイトなどを利用してEXITLAGを宣伝する前に、獲得戦略および対象地域(GEO)について事前承認を得る必要があります。適切な承認なしにこれらのチャネルでEXITLAG関連のオファー、リンク、または素材を掲載した場合、即時のアカウント停止またはプログラムからの永久除外、および当該不正手法によって発生したすべてのコミッションの没収が行われる可能性があります。

4.6 アフィリエイトは、EXITLAGの製品またはサービス、その価格、機能、または利点について誤解を招く、または虚偽の説明を行ってはなりません。

4.7 アフィリエイトは、EXITLAGの商標を不適切に使用してはならず、ブランドと混同を招く可能性のあるドメイン名やSNSアカウントの作成も禁止されます。

4.8 アフィリエイトは、製品またはサービスの広告、マーケティング、プロモーションに関して適用されるすべての法律および規制を遵守することに同意します。

4.9 アフィリエイトは、専用リンクがアフィリエイト本人の唯一かつ排他的な所有物であり、第三者に譲渡できないことに同意します。

4.10 これらの条項に違反した場合、本契約は解除され、アフィリエイトのアカウントは停止されます。

5. キーワード使用ポリシー

5.1 アフィリエイトは、有料広告キャンペーンの作成および実行において、以下のガイドラインを厳守することに同意します。Google Adsでの広告またはブーストキャンペーンの利用は禁止されます。ただし、他の広告プラットフォームについては、事前にEXITLAGへ通知し承認を得た場合に限り使用可能です。

5.2 アフィリエイトは、有料広告キャンペーンにおいてEXITLAGの製品またはサービスに関連する適切なキーワードを使用する必要があります。

5.3 アフィリエイトは、第三者の商標や著作権を含む知的財産権を侵害する可能性のあるキーワードを使用してはなりません。ただし、明示的な許可を取得している場合はこの限りではありません。

5.4 名誉毀損、誤解を招く表現、攻撃的、違法、差別的、または成人向け、暴力、憎悪、その他違法行為を助長するキーワードの使用は厳格に禁止されています。

5.5 アフィリエイトは、利用する広告プラットフォームのすべての第三者広告ポリシーを遵守する必要があります。

5.6 第三者広告ポリシー違反により発生したペナルティやアカウント停止については、すべてアフィリエイトの責任となります。

6. レビューと監査

6.1 EXITLAGは、アフィリエイトのSNS活動を監視し、本ガイドラインへの準拠を確認するため定期的に監査を実施する権利を有します。

6.2 本ガイドラインに違反した場合、本契約の解除およびアフィリエイトアカウントの停止を含む懲戒措置が取られる場合があります。

7. ソーシャルメディアポリシー

7.1 アフィリエイトは、Facebook、Instagram、Twitter、LinkedInおよびその他の関連SNSを含むソーシャルメディア上で会社の製品またはサービスを宣伝する際、以下のガイドラインを厳守することに同意します。

7.2 アフィリエイトは、利用するソーシャルメディアプラットフォームのすべてのポリシー、利用規約、およびガイドラインを遵守する必要があります。これには、不正行為、スパム、攻撃的コンテンツ、またはプラットフォームで禁止されているその他の行為を行わないことが含まれます。

7.3 アフィリエイトは、会社およびその製品またはサービスに関するすべての投稿において透明性と誠実さを保つことに同意します。虚偽、誤解を招く表現、または誇張表現は厳格に禁止されています。

7.4 アフィリエイトは、会社のブランドおよびアイデンティティを尊重し、EXITLAGまたはその製品やサービスに対して名誉毀損、損害を与える、または不適切な発言を行ってはなりません。

7.5 アフィリエイトは、消費者保護法や著作権法を含む、製品またはサービスの広告、マーケティング、プロモーションに関連するすべての適用法令および規制を遵守することに同意します。

8. コンテンツの評価と承認

8.1 EXITLAGは、アフィリエイトがEXITLAGの製品またはサービスを宣伝するために使用する、ウェブページ、ブログ、ソーシャルメディア投稿、電子メール、広告、およびマーケティング資料を含むがこれらに限定されないすべてのプロモーションコンテンツを評価および承認する権利を有します。

8.2 アフィリエイトは、コンテンツの承認または拒否に関するEXITLAGの決定に従うことに同意し、未承認のコンテンツを使用してEXITLAGの製品またはサービスを宣伝しないものとします。

8.3 EXITLAGは、本契約およびEXITLAGが定めるガイドラインへの適合性を確保するため、アフィリエイトが使用するプロモーションコンテンツを継続的に監視する権利を有します。

8.4 本条項またはコンテンツ承認プロセスへの違反は、EXITLAGの単独の裁量により、本契約の終了およびアフィリエイトアカウントの停止をもたらす場合があります。

9. アフィリエイトレベル

9.1 EXITLAGのアフィリエイトプログラムは、レベル01、02、03および04におけるアフィリエイト間の階層を定めるとともに、昇格、降格およびレベル維持の要件を定義します。

9.2 すべての新規アフィリエイトはレベル01から開始し、パーソナライズドリンク、マーケティング資料、およびアフィリエイトプログラムページへのアクセスが保証されます。

9.3 アフィリエイトが昇格資格を得るためには、以下の要件を満たす必要があります:

レベル01からレベル02へ:30日以内(最初のコンバージョンから最後のコンバージョンまでの期間としてカウント)に3(3)件のコンバージョンをリンクで達成すること。

レベル02からレベル03へ:30日以内(最初のコンバージョンから最後のコンバージョンまでの期間としてカウント)に8(8)件のコンバージョンをリンクで達成すること。

レベル03からレベル04へ:30日以内(最初のコンバージョンから最後のコンバージョンまでの期間としてカウント)に15(15)件のコンバージョンをリンクで達成すること。

9.4 レベルアップは、アフィリエイトが最低要件に到達した時点で行われ、新たな評価サイクルが開始されます。アフィリエイトは一度に1レベルずつのみ昇格するものとします(例:レベル1から2、2から3、など)。

9.5 レベルアップまたは最終評価から起算して30(30)日間の期間終了時に、アフィリエイトが要件を満たさない場合、以下の条件に基づき降格される場合があります:

レベル04からレベル03へ:30日以内に15(15)件未満のコンバージョン

レベル03からレベル02へ:30日以内に8(8)件未満のコンバージョン

レベル02からレベル01へ:30日以内に3(3)件未満のコンバージョン

9.6 降格は、レベルアップまたは最終評価から起算した30日間の期間におけるコンバージョン数に基づき、段階的に行われます。

9.7 アフィリエイトはレベル4から3へ降格することは可能ですが、レベル4から1へ直接降格することはできず、また1回の降格で1レベルのみ下がるものとします(例:レベル3から2、2から1など)。

9.8 アフィリエイトが昇格要件を満たさないが、現在のレベル維持要件を満たしている場合、次回の再評価まで同一レベルを維持します:

レベル01維持:30日以内に3(3)件未満のコンバージョン

レベル02維持:30日以内に3(3)件から7(7)件のコンバージョン

レベル03維持:30日以内に8(8)件以上のコンバージョン

レベル04維持:30日以内に15(15)件以上のコンバージョン

9.9 EXITLAGアフィリエイトプログラムは、レベルに応じて以下の特典をアフィリエイトに提供します:

レベル01:ExitLagの無料アクセスは提供されず、コミュニティ配布用キーも提供されません。ただし、パラメータ付きリンクは提供されます。

レベル02:ExitLagの無料アクセスは提供されません。ただし、パラメータ付きリンクおよびコミュニティ配布用に3(3)個のキーが提供されます。

レベル03:ExitLagの無料アクセスおよびパラメータ付きリンクが提供され、さらにコミュニティ配布用に5(5)個のキーが提供されます。

レベル04:ExitLagの無料アクセス、パラメータ付きリンクおよびコミュニティ配布用に8(8)個のキーが提供されます。

9.10 当事者は、これらのキーが7(7)日間有効のコードであることに同意します。新しいキーは最後にキーを受領した日から起算して30(30)日ごとに利用可能となります。アフィリエイトはキーを能動的にリクエストする必要があり、リクエスト時に提供されます。

9.11 キーの配布責任はアフィリエイトに帰属し、利益を伴う方法での販売または配布は禁止されます。本条項に違反した場合、アフィリエイトはプログラムから除外されます。

10. 手数料と財務責任

10.1 アフィリエイトは、Cookie等のトラッキングにより顧客が正しく紐付けられた場合に限り、コミッションを受け取る権利を有します。

10.2 コミッションは初回契約のみ対象であり、継続課金には適用されません。

10.3 Cookieトラッキングが主要な成果測定手段であり、アフィリエイトは訪問者のCookie有効化を確保する責任を負います。

10.4 Cookieトラッキングに起因する問題について、EXITLAGは責任を負いません。

10.5 コミッションは返品・返金・キャンセルの影響を受けます。

10.6 該当注文が返金・キャンセルされた場合、EXITLAGは将来の支払いから該当コミッションを控除する権利を有します。

10.7 アフィリエイトは、後に返金・キャンセルされた注文に対する既受領コミッションについて責任を負います。

10.8 コミッション支払いはEXITLAGのポリシーに従います。不正行為があった場合は支払いされません。

10.9 正確な支払い情報の提供はアフィリエイトの責任です。

10.10 本プログラム参加により、アフィリエイトはこれらの条件に同意したものとみなされます。

11.個人データの保護

11.1 両当事者は、本契約の履行に必要となるあらゆる個人データの処理を、厳格かつ完全に法令を遵守して行うため、特に、ただしこれらに限定されないものとして、法律第13,709/2018号(LGPD)および一般データ保護規則(General Data Protection Regulation、以下「GDPR」)を含む個人データ保護に関する法制度を遵守することを約束します。

11.2 EXITLAGは、本契約に基づくその権限によりアクセス可能となった個人データについて、本契約の目的の実行およびその義務の履行に直接関連する目的を達成するためにのみ処理することができ、本書に明示的に定められていないその他の目的のための個人データの処理は禁止されます。

11.3 EXITLAGは、アフィリエイトから提供された個人データが、本書に記載された目的以外の方法で使用されることを防止するために、必要なすべての措置および予防策を講じることを約束します。

11.4 EXITLAGが、適用される法令または本契約の条項に適合しない、または不正、不適切、もしくは無許可の行為(意図的または偶発的を問わず)を含む、無許可のアクセスや共有、その他あらゆる種類の情報セキュリティインシデントの発生またはその疑いを認識した場合、当該事象または疑いを認識してから24(24)時間以内に、書面により詳細に当該インシデントをアフィリエイトへ通知しなければなりません。

11.5 両当事者は、データ主体による情報提供の権利、処理の存在確認、アクセス権、不完全、不正確または古いデータの修正権、および法律で定められたその他の権利の行使を保証し、そのような要求があった場合には相互に通知するものとします。

11.6 アフィリエイトの単独の過失によりデータ保護法令違反が発生し、その結果EXITLAGが罰則を受けた場合、アフィリエイトは取消不能かつ不可逆的に、EXITLAGに対して補償を行い、損害賠償責任を負うものとし、これにはEXITLAGの評判および公的イメージに関する損害も含まれます。さらに、アフィリエイトの行為または不作為に起因して不当に訴訟が提起された場合、EXITLAGは訴訟への召喚、訴訟告知および求償権を有します。

11.7 パートナーとのデータ共有に関する同意

11.7.1 本契約の条件に同意することにより、アフィリエイトは、EXITLAGが以下の個人データをEXITLAGのビジネスパートナーおよび第三者サービス提供者と共有することに明示的に同意します:氏名、メールアドレス、アフィリエイトプログラムにおけるパフォーマンスデータ。

11.7.1.1 説明のため、以下の情報は個人を特定できるデータではないため、特別な同意なしに共有される場合があります:ExitLagユーザー固有ID(内部システム識別)、アフィリエイトコード、匿名化されたパフォーマンス指標および統計データ。

11.7.2 前項に記載されたデータ共有は、以下の目的に限定して行われます:アフィリエイトプログラムのパフォーマンスおよび指標の分析、共同マーケティングキャンペーンの実施、技術サポートの提供、法令および規制の遵守、不正および疑わしい活動の防止。

11.7.3 EXITLAGは、以下の条件を満たすパートナーとのみ個人データを共有することを約束します:LGPDおよびGDPRに準拠したデータ保護ポリシーを有すること、適切な技術的および組織的措置を講じて個人データを保護すること、本契約で定められた目的のみにデータを使用すること、EXITLAGの事前承認なしに第三者へデータを移転しないこと。

11.7.4 アフィリエイトは以下の権利を有します:書面による通知によりいつでも本同意を撤回する権利、自身のデータにアクセスできるパートナーに関する情報の請求、パートナーのシステムからのデータ削除の請求、その他データ保護法令により認められたすべての権利の行使。

11.7.5 パートナーとのデータ共有に関する同意の撤回は、パフォーマンス分析やマーケティングキャンペーンを含む一部のアフィリエイトプログラムサービスの提供に影響を与える可能性があります。

11.7.6 EXITLAGは、アフィリエイトの個人データを共有するすべてのパートナーの最新記録を維持し、明示的な要求があった場合に当該情報を提供します。

11.7.7 国際的なデータ移転が行われる場合、EXITLAGは、移転先の国が十分な個人データ保護水準を有していること、または適用法に従い適切な保護措置が実施されていることを保証します。

12. 知的財産

12.1 各当事者の製品またはサービスに関する著作権、ならびに商業的および技術的文書、マニュアルおよび一覧表、さらにあらゆる報告書、広告およびサービス資料、広告キャンペーン、商標、特許、プロジェクト、システム開発仕様、ルーチン、インターフェースおよびコンピュータプログラムに関連するその他のサービス、ならびに本パートナーシップにより他方当事者に提供されるすべての資料は、法律第9,610/98号に基づき、それぞれの当事者の独占的所有物とします。

12.2 各当事者の商標、著作権またはノウハウに関連する情報は、他方当事者の事前かつ明示的な承認なしに、いかなる理由およびいかなる手段によっても開示、転記または複製してはなりません。

12.3 両当事者は、相手方の商標、製品またはサービスの使用を、当該当事者の事前かつ明示的な承認なしに許可または助長してはなりません。

12.4 両当事者のいずれかの商標の不適切または無許可の使用(広告、宣伝および/またはプロモーション資料を含む)は、被害当事者に対し、本契約を即時に解除する権利を与えるものとし、相手方に対して事前通知を行う必要はなく、相手方は一切の支払い(特にコミッション、補償、逸失利益、結果的損害またはその他の名目によるものを含む)を請求することはできません。なお、これにより生じた損害についての賠償責任は免除されないものとします。

13. 報告と監視

13.1 EXITLAGは、アフィリエイトに対して、コンバージョンやコミッションなどの関連指標を含むパフォーマンスレポートへのアクセスを提供します。

13.2 アフィリエイトは、EXITLAGが提供する専用のコントロールパネルに、アフィリエイトの認証情報でログインすることにより、これらのレポートにアクセスすることができます。

13.3 パフォーマンスレポートは定期的に更新され、アフィリエイトは自身の活動の進捗を確認および追跡するために閲覧することができます。

13.4 アフィリエイトは、パフォーマンスレポートを定期的に確認し、指標およびコミッションが正確であることを確認する責任を負います。

13.5 EXITLAGは、正確かつ最新のレポートを提供するよう努めますが、技術的な差異が発生する可能性があるため、すべての指標の完全な正確性を保証するものではありません。

13.6 アフィリエイトがレポート内に不一致または誤りを発見した場合、直ちにEXITLAGへ通知し、修正を求めるものとします。

13.7 EXITLAGは、レポートの正確性を確保するため、内部チェックおよび監査を実施する権利を有します。

13.8 パフォーマンスレポートは機密情報であり、アフィリエイトプログラムのパフォーマンスを監視および評価する目的のためにのみ、アフィリエイトによる使用を目的としています。

13.9 アフィリエイトは、レポートに含まれるすべての情報の機密性を維持することに同意し、会社の明示的な承認なしに第三者へ開示しないものとします。

14. 責任の制限

14.1 アフィリエイトは、本契約またはアフィリエイトプログラムへの参加に起因または関連して発生する、直接的、間接的、結果的、特別または付随的な損失について、EXITLAGが一切の責任を負わないことを認識し、これに同意します。これには、金銭的損失、損害、請求または費用などが含まれますが、これらに限定されません。

14.2 EXITLAGは、アフィリエイトプログラムの運用における中断、遅延または障害について一切の責任を負いません。これには、技術的問題、サーバー障害、システムエラー、または会社の合理的な管理を超えるその他の状況が含まれますが、これらに限定されません。

14.3 アフィリエイトは、本契約またはアフィリエイトプログラムへの参加に起因するいかなる請求に関するEXITLAGの総責任額が、当該請求が発生した日から遡る6(6)か月間にアフィリエイトへ支払われたコミッションの総額を超えないことに同意します。

14.4 アフィリエイトは、アフィリエイトプログラムまたは関連コンテンツの使用に起因するいかなる損害、損失または請求について、EXITLAGおよびその関連会社、取締役、従業員、代理人およびパートナーに対して責任を負わせないことに同意します。

14.5 アフィリエイトは、EXITLAGによって提供されるいかなるコンテンツ、マーケティング資料または情報も、「現状有姿」で提供されるものであり、明示的または黙示的を問わず、いかなる保証も伴わないことを認識します。

14.6 アフィリエイトは、アフィリエイトプログラムを自己の責任において使用することに同意し、EXITLAGがアフィリエイト活動のパフォーマンス、成果または特定の結果についていかなる保証も行わないことを認識します。

15. 期間

15.1 本プログラムは、同意日から効力を生じ、06(6)か月間有効とし、特段の定めがない限り、当該期間満了時に同一条件で自動的に更新され、同期間が継続して繰り返されるものとします。

16. 終了

16.1 いずれの当事者も、本契約の有効期間中、理由の有無を問わず、10(10)日前の事前通知をもって、違約金なしに本契約を終了することができます。

16.2 EXITLAGは、アフィリエイトによる不適切な行為(悪意、欺瞞的手法の使用、サポートガイドラインの不遵守を含むがこれらに限定されない)があった場合、事前通知なしに本契約を即時終了する権利を有し、適用されるペナルティの実施および発生した損害の補償を求めることができます。

17. 一般条項

17.1 本契約は、当事者間の完全な合意を構成するものであり、その対象事項に関するすべての過去の書面または口頭による合意および通信に優先し、これらを置き換えるものとします。

17.2 本契約のいかなる修正も、両当事者により書面で合意され、署名され、本契約の付属書として締結されなければなりません。

17.3 本契約は、当事者間に企業関係または雇用関係を創出するものではなく、本契約で合意された範囲内における特定の目的を達成するための、純粋に民事上の事業提携関係を構成するものです。

17.4 各当事者は、本契約に基づく支払いの結果として、またはそれに関連して適用されるすべての税金および租税公課について、それぞれ単独で責任を負うものとします。

17.5 本契約のいずれかの条項が無効または執行不能となった場合でも、その他の条項の有効性、適法性または効力には影響を及ぼさず、本契約は引き続き完全に効力を有するものとします。その場合、当事者は、当該無効または執行不能な条項に代わる、同等の目的および効果を有する条項について誠実に協議するものとします。

17.6 本契約に基づき、またはこれに関連して行われるすべての通知、請求、要求または連絡は、英語で行われ、EXITLAGのサポートチャネルに送付されるものとします。

18. 準拠法と裁判管轄

18.1 当事者は、本契約がブラジル連邦共和国の法律に準拠し、これに従って解釈されることに同意します。

18.2 本契約に起因または関連するいかなる紛争、争議または請求(その存在、有効性、解釈、履行または終了を含む)は、まず調停により解決され、必要に応じて、その後、ブラジル仲裁調停機関(IMAB)の規則に従い仲裁に付されるものとし、その手続はサンパウロ州サンパウロ市にて行われるものとします。

18.3 当事者は、調停および/または仲裁手続において誠実に協力し、調停を通じて紛争の円満な解決に向けて合理的な努力を尽くすことに同意します。

18.4 調停開始から6(6)か月以内に満足のいく解決に至らなかった場合、当該紛争はブラジル仲裁調停機関(IMAB)の仲裁規則に従い仲裁に付されるものとします。

18.5 調停および/または仲裁が実施不可能である場合、または満足のいく解決に至らなかった場合、当事者は、本契約に関連するすべての紛争について、サンパウロ州サンパウロ市の裁判所を専属的合意管轄とし、他のいかなる管轄裁判所の管轄も明示的に放棄するものとします。

以上により、当事者は、アフィリエイトプログラムへの参加により、アフィリエイトが本契約の条件を受諾し同意することを確認し、本契約が法的効力を有することに同意します。